Results for الاماكن translation from Arabic to Swedish

والى الذين في حبرون والى جميع الاماكن التي تردد فيها داود ورجاله
till de äldste i hebron och till alla de orter där david hade vandrat omkring med sina män.

والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.
och att den såddes på stengrunden, det är sagt om den som väl hör ordet och strax tager emot det med glädje,

وقال لغلامه تعال نتقدم الى احد الاماكن ونبيت في جبعة او في الرامة.
och han sade ytterligare till sin tjänare: »kom, låt oss försöka hinna fram till en av orterna här och stanna över natten i gibea eller rama.»

حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.
det har nämligen så blivit uppenbart för alla i pretoriet och för alla andra, att det är i kristus som jag bär mina bojor;

وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;

تخربون جميع الاماكن حيث عبدت الامم التي ترثونها آلهتها على الجبال الشامخة وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
i skolen i grund föröda alla platser där de folk som i fördriven hava hållit sin gudstjänst, vare sig detta har skett på höga berg och höjder eller någonstädes under gröna träd.

وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم
och varhelst någon ännu finnes kvar, må han av folket på den ort där han bor såsom främling få hjälp med silver och guld, med gods och boskap, detta jämte vad som frivilligt gives till guds hus i jerusalem.»

ويختار الموت على الحياة عند كل البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة الباقية في كل الاماكن التي طردتهم اليها يقول رب الجنود
och alla kvarblivna, de som lämnas kvar av detta onda släkte, skola hellre vilja dö än leva, vilka än de orter må vara, dit dessa kvarlämnade bliva fördrivna av mig, säger herren sebaot.

كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشتّتة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشتّتت اليها في يوم الغيم والضباب.
likasom en herde letar tillsammans sin hjord, när hans får äro förströdda omkring honom, så skall ock jag leta tillsammans mina får och rädda dem från alla de orter till vilka de förskingrades på en dag av moln och töcken.

ها هو الآن مختبئ في احدى الحفر او احد الاماكن ويكون اذا سقط بعضهم في الابتداء ان السامع يسمع فيقول قد صارت كسرة في الشعب الذي وراء ابشالوم.
nu har han säkerligen gömt sig i någon håla eller på något annat ställe. om nu redan i början några av folket här fölle, så skulle var och en som finge höra talas därom säga att det folk som följer absalom har lidit ett nederlag;

b > مبارك عليك! أنت تعرف الآن كل قواعد الصندوق الاسود ك. يمكنك أن تبدأ باللعب. حاول أن تنهي هذه اللعبة التعليمية بنفسك! معلومة: قمنا بإرسال اشعاعات كافية لتستنتج أماكن ثلاث كرات بشيء من التأكيد. بالطبع يمكنك أن تستخدم المزيد من الطلقات إذا احتجت.
gratulerar! nu känner du till alla regler som gäller för den svarta lådan. du kan börja spela: försök att avsluta övningen själv. tips: vi har avfyrat tillräckligt många strålar i den svarta lådan för att entydigt kunna gissa de tre kulornas positioner. du kan förstås använda några fler lasrar om det behövs.