Results for الزيتون translation from Arabic to Swedish

جبل الزيتون
olivberget

اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون
och jesus gick ut till oljeberget.

ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
när de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till oljeberget.

وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه.
och han gick ut och begav sig till oljeberget, såsom hans sed var; och hans lärjungar följde honom.

وكذلك عمل لمدخل الهيكل قوائم من خشب الزيتون مربعة
likaså gjorde han för ingången till tempelsalen dörrposter av olivträ, i fyrkant,

وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.
och till koret gjorde han två keruber av olivträ. den ena av dem var tio alnar hög;

وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخمّسة.
för ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ. dörrinfattningen hade formen av en femkant.

‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.
lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه
när han då nalkades betfage och betania, vid det berg som kallas oljeberget, sände han åstad två av lärjungarna

ثم اضرم المشاعل نارا واطلقها بين زروع الفلسطينيين فاحرق الاكداس والزرع وكروم الزيتون.
därefter tände han eld på facklorna och släppte djuren in på filistéernas sädesfält och antände så både sädesskylar och oskuren säd, vingårdar och olivplanteringar.

وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون.
och han undervisade om dagarna i helgedomen, men om aftnarna gick han ut till det berg som kallas oljeberget och stannade där över natten.

‎حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت‎.
sedan vände de tillbaka till jerusalem från det berg som kallas oljeberget, vilket ligger nära jerusalem, icke längre därifrån, än man får färdas på en sabbat.

والمصراعان من خشب الزيتون. ورسم عليهما نقش كروبيم ونخيل وبراعم زهور وغشّاهما بذهب ورصّع الكروبيم والنخيل بذهب.
och de båda dörrarna av olivträ prydde han med utsirningar i form av keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld; han lade ut guldet över keruberna och palmerna.

وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء " ، يعصر منها الزيت ، فيدَّهن ويؤتدم به .
och ett träd som är från [ trakten kring ] berget sinai , [ vars frukt ] innehåller olja och förhöjer smaken på er föda .

زيتون
olivträd