Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله.
en sådan tillförsikt hava vi genom kristus till gud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
varen i mina efterföljare, såsom jag är kristi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع.
alla ären i guds barn genom tron, i kristus jesus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
ty i alla, som haven blivit döpta till kristus, haven iklätt eder kristus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
ty vi hava hört om eder tro i kristus jesus och om den kärlek som i haven till alla de heliga;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
somliga finnas väl ock, som av avund och trätlystnad predika kristus, men det finnes också andra som göra det av god vilja.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.
vi åter predika en korsfäst kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: