Results for تحبونني translation from Arabic to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Swedish

Info

Arabic

تحبونني

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Swedish

Info

Arabic

ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.

Swedish

Älsken i mig, så hållen i mina bud,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله وأتيت. لاني لم آت من نفسي بل ذاك ارسلني.

Swedish

jesus svarade dem: »vore gud eder fader, så älskaden i ju mig, ty från gud har jag utgått, och från honom är jag kommen. ja, jag har icke kommit av mig själv, utan det är han som har sänt mig.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.

Swedish

i hörden att jag sade till eder: 'jag går bort, men jag kommer åter till eder.' om i älskaden mig, så skullen i ju glädjas över att jag går bort till fadern, ty fadern är större än jag.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,648,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK