Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قالت شيماء للشرطة اثناء استجوابها أنها اضطررت لقيادة سيارتها لحاجتها للذهاب إلى المستشفى وعدم توفر وسائل نقل عامة أو خاصة لها في ذلك الوقت.
under förhör säger hon att hon körde sin bil för att hon inte hade tillgång till varken kollektiv eller privat transport och behövde ta sig till sjukhuset.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تحاول نقل خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية النقل يجب نقل بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بنقل كل هذه الخطوط ؟
du försöker flytta ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. för att kunna gå vidare med förflyttningen måste de alla flyttas. teckensnitt som påverkas är:% 1 vill du flytta samtliga?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.