Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for بالرب translation from Arabic to Syriac (Aramaic)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Syriac (Aramaic)

Info

Arabic

واما من افتخر فليفتخر بالرب.

Syriac (Aramaic)

ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܫܬܒܗܪ ܒܡܪܝܐ ܢܫܬܒܗܪ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واما من التصق بالرب فهو روح واحد.

Syriac (Aramaic)

ܡܢ ܕܢܩܦ ܕܝܢ ܠܡܪܢ ܗܘܐ ܥܡܗ ܚܕܐ ܪܘܚ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.

Syriac (Aramaic)

ܘܬܟܝܠ ܐܢܐ ܥܠ ܡܪܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب

Syriac (Aramaic)

ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܢ ܕܡܫܬܒܗܪ ܒܡܪܝܐ ܢܫܬܒܗܪ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لانكم تعلمون ايّة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع.

Syriac (Aramaic)

ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܝܗܒܢ ܠܟܘܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎.

Syriac (Aramaic)

ܘܗܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܗܝܡܢ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܬܚܐ ܐܢܬ ܘܒܝܬܟ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

Syriac (Aramaic)

ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܘܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,640,652,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK