Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا احبك اكثر
mas mahal kita
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اشتقت لك اكثر من الحياة
i miss you more than life
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.
at sinabi niya sa kanila, huwag na kayong sumingil pa ng higit kay sa utos sa inyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ممن نعمت اكثر. انزل واضطجع مع الغلف.
sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
sapagka't iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها.
pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, oh dios! pagka dakila ng kabuoan nila!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.
at siya'y sumagot, huwag kang matakot: sapagka't ang sumasaatin ay higit kay sa sumasa kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول
kita'y sinulatan sa pagkakatiwala sa iyong pagtalima, palibhasa'y aking nalalaman na gagawin mo ang higit pa kay sa aking sinasabi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.
na siyang nagtuturo sa atin ng higit kay sa mga hayop sa lupa. at ginagawa tayong lalong pantas kay sa mga ibon sa himpapawid?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.
maraming tao ay magtatanyag bawa't isa ng kaniyang sariling kagandahang-loob: nguni't sinong makakasumpong sa taong tapat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به
nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.
nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? may pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagibig, at pananampalataya at ministerio at pagtitiis, at ang iyong mga huling gawa ay higit kay sa mga una.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ويأتي بك الرب الهك الى الارض التي امتلكها آباؤك فتمتلكها ويحسن اليك ويكثرك اكثر من آبائك.
at dadalhin ka ng panginoon mong dios sa lupain na inari ng iyong mga magulang, at iyong aariin, at gagawan ka niya ng mabuti at pararamihin ka niya ng higit kay sa iyong mga magulang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أحبك أكثر من الكلمات العربية
mahal kita sobra arabic words
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: