Results for المؤمنون translation from Arabic to Tagalog

سورة المؤمنون
surah al-mu’minun

‎فاندهش المؤمنون الذين من اهل الختان كل من جاء مع بطرس لان موهبة الروح القدس قد انسكبت على الامم ايضا‎.
at silang sa pagtutuli na nagsisampalataya ay nangamanghang lahat na nagsiparoong kasama ni pedro, sapagka't ibinuhos din naman sa mga gentil ang kaloob na espiritu santo.

قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مجّد بعد.
(nguni't ito'y sinalita niya tungkol sa espiritu, na tatanggapin ng mga magsisisampalataya sa kaniya: sapagka't hindi pa ipinagkakaloob ang espiritu; sapagka't si jesus ay hindi pa niluluwalhati.)

أول شيء أن نشكر الله لأنه مدد حياتنا إلى هذا الزمان وحمد الله لأنه أعطانا نعمة شديدة التسريب وشكرنا لأننا نحن الذين اختارهم الله لحفظ القرآن إخوة وأخوات المؤمنين. في الإسلام ، كما قلت ، أريد أن أذكرك أنه يجب علينا تقوية حفظنا للقرآن لأنني رأيتك تتجاهل حفظ القرآن.
ang una una ay mag pasalamat tayo kay allah dahil pinaabut pa niya ang ating manga buhay sa uras na ito at mag pasalamat den tayo kay allah dahil binigyan niya tayo nang napaka laking biyaya at mag pasalamat den tayo dahil tayo ang pinili nang allah na mag sasaulo nang qur'an manga kapatid sa mananampalataya islam bilang musamme nyo na gusto kong paalalahanan ko kayu na palakasin natin ang pag sasaulo nating sa qur'an dahil na kita ko sainyo na baliwala na sainyo ang pag sasaulo nang qur'an hin