Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم
mula sa makapal na bayan ay nagsisidaing ang mga tao, at ang kaluluwa ng may sugat ay humihiyaw; gayon ma'y hindi inaaring mangmang ng dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حينئذ تدعو فيجيب الرب. تستغيث فيقول هانذا. ان نزعت من وسطك النير والايماء بالاصبع وكلام الاثم
kung magkagayo'y tatawag ka, at ang panginoon ay sasagot; ikaw ay dadaing, at siya'y magsasabi, narito ako. kung iyong alisin sa gitna mo ang atang, ang pagtuturo, at ang pagsasalita ng masama:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: