Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني.
ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
kung paanong sa pahayag ay ipinakilala sa akin ang hiwaga, gaya ng isinulat ko nang una sa ilang salita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل.
panginoon, ipakilala mo sa akin ang aking wakas, at ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano; ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: