Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فرفعت عينيّ ونظرت واذا باربعة قرون.
at aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita, at, narito, ang apat na sungay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اكشف عن عينيّ فارى عجائب من شريعتك.
idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حول عينيّ عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني.
alisin mo ang aking mga mata sa pagtingin ng walang kabuluhan. at buhayin mo ako sa iyong mga daan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ترنيمة المصاعد. ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني.
ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حورون عين
at tinamaan nila
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: