From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس
at ang hangganan ng kanilang mana ay sora, at estaol, at ir-semes,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل
ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فكان لهم في نصيبهم بير سبع وشبع ومولادة.
at kanilang tinamo na pinakamana ang beerseba, o seba, at molada;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وبقي من بني اسرائيل ممن لم يقسموا نصيبهم سبعة اسباط.
at nalabi sa mga anak ni israel ay pitong lipi na hindi pa nababahaginan ng kanilang mana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
نصيبهم بالقرعة كما امر الرب عن يد موسى للتسعة الاسباط ونصف السبط.
sa pamamagitan ng sapalaran ng kanilang mana, gaya ng iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises, sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فاعطى بنو اسرائيل اللاويين من نصيبهم حسب قول الرب هذه المدن مع مسارحها
at sa kanilang mana ay ibinigay ng mga anak ni israel sa mga levita, ayon sa utos ng panginoon, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وطلعت القرعة الثالثة لبني زبولون حسب عشائرهم. وكان تخم نصيبهم الى ساريد
at ang ikatlong kapalaran ay napasa mga anak ni zabulon ayon sa kanilang mga angkan. at ang hangganan ng kanilang mana ay hanggang sa sarid:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.
at ang iyong mga anak, na iyong mga naging anak na sumunod sa kanila ay magiging iyo; sila'y tatawagin ayon sa pangalan ng kanilang mga kapatid sa kanilang mana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
siya'y matulin sa ibabaw ng tubig; ang kanilang bahagi ay sinumpa sa lupa: siya'y hindi babalik sa daan ng mga ubasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان تخم بني افرايم حسب عشائرهم. وكانت تخم نصيبهم شرقا عطاروت ادّار الى بيت حورون العليا
at ang hangganan ng mga anak ni ephraim ayon sa kanilang mga angkan ay ito: ang hangganan ng kanilang mana na dakong silanganan ay ataroth-addar, hanggang sa beth-horon sa itaas:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ليس لي غير الذي اكله الغلمان. واما نصيب الرجال الذين ذهبوا معي عانر واشكول وممرا فهم يأخذون نصيبهم
liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si aner, si eschol, at si mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: