Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بنو بنوي ست مئة وثمانية واربعون.
ang mga anak ni binnui, anim na raan at apat na pu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
المغنون بنو آساف مئة وثمانية واربعون
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph isang daan at apat na pu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بنو باباي ست مئة وثمانية وعشرون.
ang mga anak ni bebai, anim na raan at dalawang pu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
رجال بيت لحم ونطوفة مئة وثمانية وثمانون.
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وبعده جبّاي سلاي. تسع مئة وثمانية وعشرون.
at sumusunod sa kaniya, si gabbai, si sallai, na siyam na raan at dalawang pu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون.
lahat na levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بنو فحث موآب من بني يشوع ويوآب الفان وثمان مئة وثمانية عشر.
ang mga anak ni pahath-moab, sa mga anak ni jesua at ni joab, dalawang libo't walong daan at labing walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع بني فارص الساكنين في اورشليم اربع مئة وثمانية وستون من رجال البأس
ang lahat ng mga anak ni phares na nagsitahan sa jerusalem, ay apat na raan at anim na pu't walo na mga matapang na lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة
yaong lahat na nangabilang sa kampamento ng ephraim ay isang daan at walong libo at isang daan, ayon sa kanilang mga hukbo. at sila ang pangatlong magsisisulong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان عددهم مع اخوتهم المتعلمين الغناء للرب كل الخبيرين مئتين وثمانية وثمانين.
at ang bilang nila, pati ng kanilang mga kapatid na mga tinuruan sa pagawit sa panginoon, lahat na bihasa ay dalawang daan at walongpu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
at apat na kariton at walong baka ay kaniyang ibinigay sa mga anak ni merari, ayon sa kanilang paglilingkod, sa ilalim ng pamamahala ni ithamar na anak ni aaron na saserdote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد.
at ibinigay nila sa paglilingkod sa bahay ng dios, ay ginto, na limang libong talento, at sangpung libong dariko, at pilak na sangpung libong talento, at tanso na labing walong libong talento, at bakal na isang daang libong talento.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك.
at ang may walong araw ay tutuliin sa inyo, ang bawa't lalake sa buong kalahian ninyo; ang ipinanganak sa bahay, o ang binili ng salapi sa sinomang taga ibang lupa na hindi sa iyong lahi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: