Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولعزرا مشلام ولامريا يهوحانان
kay ezra, si mesullam; kay amarias, si johanan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن بني باباي يهوحانان وحننيا وزباي وعثلاي.
at sa mga anak ni bebai; si johanan, si hananias, si zabbai, at si atlai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي السنة السابعة تشدد يهوياداع واخذ معه في العهد رؤساء المئات عزريا بن يروحام واسماعيل بن يهوحانان وعزريا بن عوبيد ومعسيا بن عدايا واليشافاط بن زكري
at sa ikapitong taon ay lumakas si joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay azarias na anak ni joram, at kay ismael na anak ni johanan, at kay azarias na anak ni obed, at kay maasias na anak ni adaias, at kay elisaphat na anak ni zichri.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.
sapagka't marami sa juda na nanganumpa sa kaniya, sapagka't siya'y manugang ni sechanias na anak ni arah; at ang kaniyang anak na si johanan ay nagasawa sa anak na babae ni mesullam na anak ni berechias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: