Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cisco الموقف الرجلstencils
சிஸ்கொ - நிற்கும் மனிதன்stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعضًا ؛ من هول الموقف ذلك اليوم .
" என ் னுடைய சமூகத ் தாரே ! உங ் கள ் மீது அழைக ் கப ் படும ் ( தீர ் ப ் பு ) நாளைப ் பற ் றியும ் நான ் பயப ் படுகிறேன ் .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قالوا لِهول الموقف وشدة العذاب : بقينا فيها يومًا أو بعض يوم ، فاسأل الحُسَّاب الذين يعدُّون الشهور والأيام .
" ஒரு நாள ் அல ் லது ஒரு நாளின ் சிறிது பாகம ் நாங ் கள ் தங ் கியிருந ் திருப ் போம ் . ( இதைப ் பற ் றிக ் ) கணிப ் பவர ் களிடம ் நீ கேட ் பாயாக ! " என ் று அவர ் கள ் கூறுவார ் கள ் .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئًا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء ؛ لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
( அந ் நாளில ் ) தங ் களுடைய சிரங ் களை ( எப ் பக ் கமும ் பாராமல ் ) நிமிர ் த ் தியவர ் களாகவும ் , விரைந ் தோடுபவர ் களாகவும ் அவர ் கள ் இருப ் பார ் கள ் ; ( நிலை குத ் திய ) அவர ் களின ் பார ் வை அவர ் கள ் பக ் கம ் திரும ் பாது . இன ் னும ் , அவர ் களுடைய இருதயங ் கள ் ( திடுக ் கங ் க கொண ் டு ) சூணியமாக இருக ் கும ் .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
في ذلك الموقف العصيب اختُبر إيمان المؤمنين ومُحِّص القوم ، وعُرف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطرابًا شديدًا بالخوف والقلق ؛ ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
அவ ் விடத ் தில ் முஃமின ் கள ் ( பெருஞ ் ) சோதனைக ் கு உள ் ளாக ் கப ் பட ் டு , இன ் னும ் கடுமையான அதிர ் ச ் சியினால ் அதிர ் ச ் சிக ் கப ் பட ் டார ் கள ் .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
أكثر موقف كدي عمومي خصائص مُستخدَمname
நிறைய தன்மைகள் நிறுத்தப்பட்டது. கேடிஇ உலகளாவிய அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டது. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: