Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الحجم@ action: inmenu sort by
పరిమాణము@ option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
الاسم/ الموقعtab name: search by contents
tab name: search by contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
استخدام الأيقونة@ label the icon rendered by default
ప్రతిమ యొక్క వుపయోగము@ label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ممنوع@ title: group files and folders by permissions
ఫర్బిడెన్@ title: group files and folders by permissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
مستكشف محركات بيانات البلازماthe name of the engine followed by the number of data sources
the name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
الأبجديةall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
اÙإس٠اÙØÙÙÙÙ:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
ఠసలౠపà±à°°à±:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: