Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف باستطاعة (دين) دائماً إشعال
ทำไมดีนถึงจุดไฟ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف باستطاعة رجل واحد القيام بكل هذا ؟
คนแค่คนเดียว ทำเรื่องทั้งหมดนี่ได้ยังไงกัน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-باستطاعة أي شخص رؤيتنا فوق الجسر ,
- ถ้าใช้สะพาน ใครๆก็มองเห็นเรา
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? لأنه باستطاعة شخصين أن يحفظا سراً ?
เพราะว่าเราสองคนสามารถเก็บความลับไว้ได้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ 'لأنه باستطاعة شخصين أن يحفظا سراً ?
โ#65533; ช 'cause two can keep a secret if one of them is dead โ#65533;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? 'لأنه باستطاعة شخصين أن يحفظا سراً ? ?
เพราะ เราจะเก็บความลับนี้ไว้ จนกว่าใครคนนึงในพวกเราจะตาย
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ ♪ 'لأنه باستطاعة شخصين أن يحفظا سراً ? ♪
won't tell what i said
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أفترض أنه إن كان باستطاعة أحدهم تعليم لغة الإشارة
ฉันว่าถ้าจะมีใครสอนภาษามือ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان باستطاعة قاتلي أن يعيش للحظة واحدة منذ فترة طويلة
คนที่ฆ่าฉันอาจจะอยู่ในนั้น ช่วงเวลาที่แสนจะยาวนาน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان باستطاعة (تشارمينغ) أن يكون ذلك الأمل بالنسبة لي...
ชาร์มมิ่งคงเป็นความหวังให้ข้า
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أقدّم لكِ اختباراً يحدّد فيما إذا كان باستطاعة الملكة أنْ تتغيّر فعلاً
ง่ายๆ ข้าจะให้การทดสอบแก่เจ้า เพื่อที่จะช่วยให้เจ้ารู้ว่าราชินี จะเปลี่ยนแปลงได้สักแค่ไหน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان باستطاعة (هوك) توفير عناءٍ كبير بصدقه، لكنّ الحقيقة...
ฮุคจะช่วยเรา ด้วยที่สุดของความพยายามในความซื่อสัตย์
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قال أنّه ما من شيءٍ كان باستطاعة أيّ أحد لمنع سكتة (إيلاي) الدماغيّة.
เขาบอกว่า ไม่มีอะไรจะช่วย ปกป้องอาการของอิไล
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنْ كان باستطاعة مياه ''نوستوس'' شفائي، فلا بدّ أنّ بإمكانها فعل الأمر نفسه معكِ.
ถ้าน้ำจากทะเลสาบนอสตอสรักษาข้าได้ มันก็คงใช้ได้กับเจ้าเช่นกัน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(195,225)} باستطاعة (مايكل) قتل الشرير و إنقاذ قدر كبير من الناس
ไมเคิลฆ่าซาตานได้ ช่วยคนได้เป็นลำเรือ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(إيمّا)، أعرف أنّكِ تريدين تصديق أنّ (باستطاعة( ريجينا)التغيّرمِنْأجل (هنري...
เอ็มม่า เรารู้ว่าลูกอยากจะเชื่อว่าเรจิน่า จะสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเฮนรี่ แต่
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا مكّنت هذا الخيار ، سيكون باستطاعة المستخدم البعيد أن يضغط على أزرار لوحة المفاتيح و استعمال مؤشر الفأرة. بما أنّ ذلك يعطيه إمكانية التحكم الكامل بحاسوبك إذاً عليك أنّ تكون حذراً. إذا كان الخيار معطّل فلن يستطيع المستخدم البعيد غير مراقبة شاشتك.
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผู้ใช้ปลายทางจะสามารถควบคุมการพิมพ์และตัวชี้ของเม้าส์คุณได้ ซึ่งจะเป็นการให้พวกเขาควบคุมเครื่องของคุณอย่างเต็มรูปแบบ ดังนั้นโปรดพิจารณาอย่างรอบคอบ ก่อนที่จะเปิดใช้งาน โดยเมื่อปิดการใช้งาน ผู้ใช้ระยะไกลจะสามารถเห็นเพียงหน้าจอของคุณได้เท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ديزي) حسنا ,لسبب ان بإستطاعي تدبير لها موعد مفاجئ
เดซี่! เพราะว่าฉันสามารถจะ ไปแทนเธอได้อย่างรวดเร็วเลย
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: