Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-لم أكن على درايةٍ بهذا .
ผมไม่ทราบเรื่องนี้เลย
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا شيءَ على درايةٍ به؟
เท่าที่คุณรู้เหรอ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آمل أن تكون على درايةٍ بذلك.
ฉันหวังว่าแบลร์จะรับรู้ถึงสิ่งนี้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
منذ متى وأنت على درايةٍ بذلك؟
นานแค่ไหนแล้วที่คุณรู้เรื่องนี่
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا شيءَ أنا على درايةٍ به .
เท่าที่ผมรู้ไม่มีนะ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولتكوني على درايةٍ بها فإنها تبدو هكذا
และเผื่อเอาไว้อ้างอิงในอนาคต แบบนี้ไง
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(فرانلكين) على درايةٍ بذلك، أين هو؟
แฟรงคลินเขารู้ดี.. ว่าแต่เขาอยู่ไหนล่ะ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آمل أن يكونَ حبيبكِ على درايةٍ بما يفعل
ผมหวังว่าแฟนคุณ คงรู้ว่าเขาทำอะไรอยู่
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أنتفعلتهابطريقةخاطئةيا"دراين. حسنــاً. نعم,سأفعلها.
ต้องไปแล้ว เซ่อเอ๊ย นายทำพัง
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting