Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبالذات لست انا
โดยเฉพาะฉัน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وبالذات مع الصحافة
โดยอย่างยิ่ง ไม่ใช่ในฝูงชนเเบบนี้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم وبالذات "بول هيل"
ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพอลฮิลล์
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وبالذات الطبيعة بنفسها
ธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเอง
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وبالذات الشرطي الذي يقتل شرطياً آخر
โดยเฉพาะตำรวจที่ฆ่าตำรวจอีกคน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا لن يعود بالنفع على أي أحد "وبالذات " سيرينا
มันไม่ได้ดีสำหรับใคร โดยเฉพาะ เซรีน่า
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عذراً، ولكن العيش في كذبة لن يفيد أي أحد، وبالذات الطفل.
ขอโทษนะ อยู่อย่างโกหก ไม่ได้ดีสำหรับใครเลยนะ อย่างน้อยกับเด็ก
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« الَّذين » نعت للذين قبله « قالوا » لمحمد « إن الله » قد « عهد إلينا » في التوراة « ألا نؤمن لرسول » نصدقه « حتى يأتينا بقربانٍ تأكله النار » فلا نؤمن لك حتى تأتينا به وهو ما يتقرب به إلى الله من نعم وغيرها فإن قُبل جاءت نار بيضاء من السماء فأحرقته وإلا بقي مكانه وعُهد إلى بني إسرائيل ذلك إلا في المسيح ومحمد قال تعالى « قل » لهم توبيخا « قد جاءكم رسلٌ من قبلي بالبينات » بالمعجزات « وبالذي قلتم » كزكريا ويحيى فقتلتموهم والخطابُ لمن في زمن نبينا محمد صلى الله عليه وسلم وإن كان الفعل لأجدادهم لرضاهم به « فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين » في أنكم تؤمنون عند الإتيان به .
บรรดาผู ้ ที ่ กล ่ าว ว ่ า แท ้ จริงอัลลอฮ ์ นั ้ นได ้ ทรงสั ่ งเสียแก ่ เราว ่ า เราจะไม ่ ศรัทธาแก ่ ร ่ อซูลคนใด จนกว ่ าเขาจะนำมาแก ่ เรา ซึ ่ งสิ ่ งพลีแด ่ อัลลอฮ ์ อย ่ างใดอย ่ างหนึ ่ งซึ ่ งจะมีไฟกินมัน จงกล ่ าวเถิด ( มุฮัมมัด ) ว ่ า แท ้ จริงได ้ มีบรรดาร ่ อซูลก ่ อนจากฉันได ้ นำบรรดาหลักฐานอันชัดเจนมายังพวกท ่ านแล ้ ว และได ้ นำสิ ่ งที ่ พวกท ่ านได ้ กล ่ าวไว ้ ด ้ วย แล ้ วไฉนเล ่ า พวกท ่ านจึงได ้ ฆ ่ าพวกเขา หากพวกท ่ านพูดจริง
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: