Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. . كانوا يقطعون
พวกมันเฉือน...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بلوني. لن يقطعون الرياضات.
เรื่องเหลวไหลน่า\พวกเขาไม่ตัดกีฬาหรอก
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف يقطعون نسيج الدماغ الميت
ตัดเนื้อสมองที่ตายออก
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، لقد كانوا يقطعون رقعة جيدة
ไอ้พวกนี้มันเจาะโคตรจะยาก
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يحاولون ان يقطعون الطريق حولنا
พวกเขาพยายามปิดถนนขวางเรา
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أصدقائي لن يقطعون مسافة بنايتين..
เพื่อนฉันไปยอมเดินไปสองบล็อค
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أو يقطعون رؤوسنا .. ويضعون فيها حلوى.
หรือเข้ามาตัดหัวเรา และเอาขนมมายัดไว้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فهم يقطعون الشارع مع بنادق للقنص
พวกมันกำลังเล็งปืนไรเฟิ้ลมาจากถนนฟากโน้น
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. يقطعون وعوداً لا ينوون الوفاء بها ..
เขาให้สัญญาทั้งๆที่ไม่สนใจจะรักษาคำพูด
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذان هما رجُلاي تعالا، إنهم يقطعون الكعكة
ต้องงี้สิลูกแม่ มาเถอะ จะตัดเค้กแล้วนะ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يكن للرجال سبب أبداً إنهم يقطعون العلاقة فحسب
ผู้ชายไม่มีเหตุผลหรอก ก็แค่เลิก
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون.
เพราะไม่ช้าเขาจะเหี่ยวไปเหมือนหญ้า และแห้งไปเหมือนพืชส
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنتظر ... الخط يقطع ... ماذا .
ฉันต้องเจอพวกเค้า ฟังนะ เดฟ ฉัน เดี๋ยว
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: