Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وذبح جميع كهنة المترفعات التي هناك على المذابح واحرق عظام الناس عليها ثم رجع الى اورشليم
o kentlerdeki tapınma yerlerinin bütün kâhinlerini sunakların üzerinde kurban etti. sunakların üzerinde insan kemikleri yaktıktan sonra yeruşalime döndü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فنادى نحو المذبح بكلام الرب وقال يا مذبح يا مذبح هكذا قال الرب هوذا سيولد لبيت داود ابن اسمه يوشيا ويذبح عليك كهنة المترفعات الذين يوقدون عليك وتحرق عليك عظام الناس.
rabbin buyruğu uyarınca sunağa karşı şöyle seslendi: ‹‹sunak, ey sunak! rab diyor ki, ‹davutun soyundan yoşiya adında bir erkek çocuk doğacak. buhur yakan, tapınma yerlerinde görevli kâhinleri senin üstünde kurban edecek. Üstünde insan kemikleri yakılacak.› ››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.
saygın biri olarak orada yaşadın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: