Ask Google

Results for النخلات translation from Arabic to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

« ألم تر » تنظر « كيف ضرب الله مثلا » ويبدل منه « كلمة طيبة » أي لا إله إلا الله « كشجرة طيبة » هي النخلة « أصلها ثابت » في الأرض « وفرعها » غصنها « في السماء » .

Turkish

Allah ' ın , hoş bir sözü ; kökü sağlam , dalları göğe doğru olan , Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun ? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« ألم تر » تنظر « كيف ضرب الله مثلا » ويبدل منه « كلمة طيبة » أي لا إله إلا الله « كشجرة طيبة » هي النخلة « أصلها ثابت » في الأرض « وفرعها » غصنها « في السماء » .

Turkish

Görmedin mi Allah nasıl bir benzetme yaptı : Güzel söz , kökü ( yerde ) sabit , dalları gökte olan güzel bir ağaç gibidir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« ألم تر » تنظر « كيف ضرب الله مثلا » ويبدل منه « كلمة طيبة » أي لا إله إلا الله « كشجرة طيبة » هي النخلة « أصلها ثابت » في الأرض « وفرعها » غصنها « في السماء » .

Turkish

Görmedin mi Allah nasıl bir misal getirdi : Güzel bir sözü , kökü ( yerde ) sabit , dalları gökte olan güzel bir ağaca ( benzetti ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« ألم تر » تنظر « كيف ضرب الله مثلا » ويبدل منه « كلمة طيبة » أي لا إله إلا الله « كشجرة طيبة » هي النخلة « أصلها ثابت » في الأرض « وفرعها » غصنها « في السماء » .

Turkish

Görmedin mi Allah nasıl bir örnekleme yaptı : Güzel söz ; kökü yerde , dalları gökte olan güzel bir ağaca benzer .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« ألم تر » تنظر « كيف ضرب الله مثلا » ويبدل منه « كلمة طيبة » أي لا إله إلا الله « كشجرة طيبة » هي النخلة « أصلها ثابت » في الأرض « وفرعها » غصنها « في السماء » .

Turkish

Görmedin mi Allah nasıl örnek getirmede , temiz söz , tertemiz bir ağaca benzer ; kökü sabittir , dalları , budakları gökte .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« ألم تر » تنظر « كيف ضرب الله مثلا » ويبدل منه « كلمة طيبة » أي لا إله إلا الله « كشجرة طيبة » هي النخلة « أصلها ثابت » في الأرض « وفرعها » غصنها « في السماء » .

Turkish

Görmedin mi ki , Allah nasıl bir örnek vermiştir : Güzel bir söz , güzel bir ağaç gibidir ki , onun kökü sabit , dalı ise göktedir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Onun tomurcukları , şeytanların başları gibidir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Tomurcukları , şeytanların başları gibidir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Tomurcukları tıpkı şeytanların başlarıdır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Tomurcukları Şeytanların başlarına benzer .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Tomurcukları şeytan başı gibidir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

Tomurcukları şeytanların başı gibidir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

Turkish

“ Şimdi iyi düşünün ! ” buyurur Yüce Allah , “ Sonuç olarak böylesi bir mutluluk mu iyidir , yoksa zakkum ağacı mı ? Biz onu zalimler için bir dert ve azap yaptık.O öyle bir ağaçtır ki cehennemin ta dibinden çıkar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .

Turkish

Bir meyve var onda . Ve salkımlarla donatılmış hurma ağaçları .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .

Turkish

Onda meyva ( lar ) ve salkımlı hurmalar var .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .

Turkish

Onda meyveler ve salkımlı hurmalıklar var .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .

Turkish

Orada meyvalar , salkımlı hurma ağaçları vardır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .

Turkish

Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها .

Turkish

Orada meyve çeşitleri , salkımlarla dolu hurma ağaçları , saplı ve yapraklı hububat ve hoş kokulu bitkiler vardır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK