Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
kuru anız gibi, yanıp biteceksiniz, ey ayyaşlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي يُجْعل حِظارًا على الإبل والمواشي .
biz , onlar üzerine bir tek ses gönderdik de ağılcının serptiği kuru ot gibi kırılıp ufalandılar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ولقد خلقنا الإنسان » آدم « من صلصال » طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر « من حمأ » طين أسود « مسنون » متغير .
and olsun ki , insanı kuru balçıktan , işlenebilen kara topraktan yarattık .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: