Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« فأغويناكم » المعلل بقولهم « إنا كنا غاوين » .
" biz azmıştık . sizi de azdırdık . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بسحق في عظامي عيّرني مضايقيّ بقولهم لي كل يوم اين الهك.
kemiklerim kırılıyor sanki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« ولد الله » بقولهم الملائكة بنات الله « وإنهم لكاذبون » فيه .
" allah doğurdu ! " vallahi onlar yalancıdırlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ألا أنهم من إفكهم » كذبهم « ليقولون » بقولهم الملائكة بنات الله .
aslında onlar uydurdukları yüzünden diyorlar ki :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« لا يسبقونه بالقول » لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله « وهم بأمره يعملون » أي بعده .
allah ' tan önce söz söyleyemezler ; ancak o ' nun emri üzerine iş işlerler .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله ) القرآن بقولهم هذا من قول البشر ( وأولئك هم الكاذبون ) والتأكيد بالتكرار ، وإن وغيرهما رد لقولهم " " إنما أنت مفتر " " .
allah ' ın ayetlerine inanmayanlar , ancak yalan uydurur . İşte onlar , yalancıların kendileridir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting