Results for حبل translation from Arabic to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

حبل

Turkish

halat

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا

Turkish

İçleri yalan doludur.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه.

Turkish

ve yakup soyu onun payına düşen mirastır. ‹‹tanrının melekleri››, kumran ‹‹tanrının oğulları››.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فرفعت عينيّ ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.

Turkish

sonra gözlerimi kaldırıp baktım, elinde ölçü ipi tutan bir adam vardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ليته هلك اليوم الذي ولدت فيه والليل الذي قال قد حبل برجل.

Turkish

‹bir oğul doğdu› denen gece yok olsun!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ولما تمت ثمانية ايام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل ان حبل به في البطن

Turkish

sekizinci gün, çocuğu sünnet etme zamanı gelince, ona İsa adı verildi. bu, onun anne rahmine düşmesinden önce meleğin kendisine verdiği isimdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فقالت هو هكذا حسب كلامكما. وصرفتهما فذهبا. وربطت حبل القرمز في الكوّة.

Turkish

kadın, ‹‹dediğiniz gibi olsun›› diye karşılık verdi. onları yola çıkarıp uğurladıktan sonra kırmızı ipi pencereye bağladı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن ، تُرْفَع به في نار جهنم ، ثم تُرْمى إلى أسفلها .

Turkish

boynuna bükülmüş bir ip ( bağlanmış ) olarak .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

نط الحبل

Turkish

İp atlama

Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,960,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK