Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ماذا عن سيدي
ya sidi
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
سيدي بلعباسalgeria. kgm
sidi bel abbesalgeria. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يحسب سني بيعه ويرد الفاضل للانسان الذي باع له فيرجع الى ملكه.
satış yaptıktan sonra geçen yılları hesaplayacak ve geri kalan parayı toprağını sattığı adama ödeyip toprağına dönecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
واما الفاضل من لحم الذبيحة في اليوم الثالث فيحرق بالنار.
ancak üçüncü güne bırakılan kurban eti yakılacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
واما المدلّى الفاضل من شقق الخيمة نصف الشقة الموصلة الفاضل فيدلّى على مؤخر المسكن.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فقال شاول اسمع يا ابن اخيطوب. فقال هانذا يا سيدي.
saul ahimeleke, ‹‹ey ahituv oğlu, beni dinle!›› dedi. ahimelek, ‹‹buyur, efendim›› diye yanıtladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
gelir gelmez İsaya yaklaştı, ‹‹rabbî›› diyerek onu öptü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
فقالت المرأة لتتكلم جاريتك كلمة الى سيدي الملك. فقال تكلمي.
kadın, ‹‹İzin ver de, efendim krala bir söz daha söyleyeyim›› dedi. kral, ‹‹söyle›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: