Results for علينا translation from Arabic to Turkish

علينا أن نتّبع مثاله.
onun örneğini takip etmeliyiz.

فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti.

هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
bize çok öfkelenmiş olmalısın.

اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
Öfkeleri bize karşı alevlenince.

ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
‹‹bunun üzerine ağaçlar incir ağacına, ‹gel sen kralımız ol› dediler.

« ثم إن علينا حسابهم » جزاءهم لا نتركه أبدا .
bunun ardından , hesapları da bizim elimizde olacaktır .

وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.
başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.

ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك.
ama yalnız sana, senin adına yakaracağız.

الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا
kim bize efendilik edebilir?›› derler.

فأبى الشعب ان يسمعوا لصوت صموئيل وقالوا لا بل يكون علينا ملك.
ne var ki, halk samuelin sözünü dinlemek istemedi. ‹‹hayır, bizi yönetecek bir kral olsun›› dediler,

أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون ؟
yoksa , dilediğiniz hükmü verebileceğinize dair diriliş gününe kadar sürecek bir güvence mi aldınız bizden ?

الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا
meyve bahçesi ormana dönecek.

إنَّ إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
dönüşleri bizedir .

بل باروخ بن نيريا مهيجك علينا لتدفعنا ليد الكلدانيين ليقتلونا وليسبونا الى بابل.
bizi öldürsünler, babile sürsünler diye kildanilerin eline teslim etmek için neriya oğlu baruk seni bize karşı kışkırtıyor.››

وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذمّركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا.
‹‹sabah da rabbin görkemini göreceksiniz. Çünkü rab kendisine söylendiğinizi duydu. biz kimiz ki, bize söyleniyorsunuz?››

الآن تتجيّشين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده.
İsraili yönetenin yanağına değnekle vuracaklar.

« إن علينا جمعه » في صدرك « وقرآنه » قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak bize düşer .

لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.
yüzünün ışığı üzerimize parlasın. |isela

« فمنّ الله علينا » بالمغفرة « ووقانا عذاب السموم » النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
" allah bize iyilik etti de bizi içe işleyen azaptan korudu . "