Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يصحح تنقيح من الكميّات نقر يعمل أيقونة لـ و الكميّات التحميل تبادلي منقّح n
... quantadan xsl hata ayıklaması yapabilirsiniz. kxsl dbg için xsl simgesine tıklayın ve quanta bir etkileşimli xsl hata ayıklayıcıyı yükleyecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ارفع توصيفات لـ a مشروع هذا a إختبار خادم و خادم و الكميّات إبقاء تتبع من هو n
... bir proje için istediğiniz gibi herhangi dosyaları göndermeye sahip olabildiğiniz mi? bu, sunucu üretimi ve ayrı bir deneme sunucusı sahip olduğunuz anlamındadır ve quanta yüklenmiş olduğu yerdeki şeyin izini tutacaktır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اعرض html مصدر مشروع معاينة مع php أو غير ذلك خادم بوصة الكميّات يمين انقر يعمل a معاينة و تحديد عرض مستند المصدر و الكميّات التحميل a لسان مع html n
... quanta içinde (ya da diğer sunucu yüzü betiklemesi) php ile birlikte proje önizlemesi kullandığınız zaman html kaynağı görebilirsiniz. bir önizleme üzerinde sağ tıklayın ve belge kaynağını görü seçin ve quanta oluşturulmuş html ile birlikte bir sekme yükleyecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال موسى لله ها انا آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم. فاذا قالوا لي ما اسمه فماذا اقول لهم.
musa şöyle karşılık verdi: ‹‹İsraillilere gidip, ‹beni size atalarınızın tanrısı gönderdi› dersem, ‹adı nedir?› diye sorabilirler. o zaman ne diyeyim?››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ما الاسم الذي ينبغي للمراسل '% 1' أن يملكه في دفتر عناوينك ؟
adres defterinizde '% 1' kişisinin ismi ne olmalıdır?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« فكأين » أي كم « من قرية أهلكتها » وفي قراءة أهلكناها « وهي ظالمة » أي أحلها بكفرهم « فهي خاوية » ساقطة « على عروشها » سقوفها « و » كم من « بئر معطلة » متروكة بموت أهلها « وقصر مشيد » رفيع خال بموت أهله .
( halkı ) zulmederken helak ettiğimiz nice kent vardırki duvarları ( yıkılan ) tavanlarının üstüne çökmüştür . nice kullanılmaz olmuş kuyu ve nice ( ıssız kalmış ) sağlam köşk vardır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.