Results for يذهبون translation from Arabic to Turkish

عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
aç karnına demet taşıyorlar.

يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
siyonda tanrının huzuruna çıkarlar.

وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر‎.
ertesi gün, atlıları pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.

بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون.
oğullarınız, kızlarınız olacak, ama sizinle kalmayacaklar, sürgüne gönderilecekler.

لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع
Çünkü onun yüzünden birçok yahudi gidip İsaya iman ediyordu.

وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
bu günahtı. böylece halk buzağıya tapmak için dana kadar gitmeye başladı.

اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون.
İsa, ‹‹size söyledim, benim›› dedi. ‹‹eğer beni arıyorsanız, bunları bırakın gitsinler.››

الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر.
mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.

كل رعاتك ترعاهم الريح ومحبوك يذهبون الى السبي فحينئذ تخزين وتخجلين لاجل كل شرك.
utanacak, aşağılanacaksın.

فرد موسى وهرون الى فرعون. فقال لهما اذهبوا اعبدوا الرب الهكم ولكن من ومن هم الذين يذهبون.
böylece, musayla harunu firavunun yanına geri getirdiler. firavun, ‹‹gidin, tanrınız rabbe tapın›› dedi, ‹‹ama kimler gidecek?››

فدخلوا السفينة وكانوا يذهبون الى عبر البحر الى كفرناحوم. وكان الظلام قد اقبل ولم يكن يسوع قد أتى اليهم.
bir tekneye binerek gölün karşı yakasındaki kefarnahuma doğru yol aldılar. karanlık basmış, İsa henüz yanlarına gelmemişti.

في ذلك الزمان يسمّون اورشليم كرسي الرب ويجتمع اليها كل الامم الى اسم الرب الى اورشليم ولا يذهبون بعد وراء عناد قلبهم الشرير.
o zaman yeruşalime, ‹rabbin tahtı› diyecekler. rabbin adını onurlandırmak için bütün uluslar yeruşalimde toplanacak. bundan böyle kötü yüreklerinin inadı uyarınca davranmayacaklar.

« ويذُهب غيظ قلوبهم » كربها « ويتوب الله على من يشاء » بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان « والله عليم حكيم » .
allah dilediğine tevbeyi nasib eder . allah her şeyi bilir , hüküm ve hikmet sahibidir .