Results for field translation from Arabic to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

unbound auto field

Turkish

unbound auto field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضبط... name of quicklaunch field

Turkish

yapılandır... name of quicklaunch field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من: to- field of the mailheader.

Turkish

gönderen: to- field of the mailheader.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نقل البريد: sender address field

Turkish

& posta gönderici: sender address field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

درجة واحدةuse hst field- of- view indicator

Turkish

bir dereceuse hst field- of- view indicator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الحقول المتوفرة: insert selected field into form

Turkish

kullanılabilir alanlarinsert selected field into form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

احذف@ item: inlistbox category of contact info field

Turkish

sil@ item: inlistbox category of contact info field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حالة البريد غير المرغوب: to field of the mail header.

Turkish

Çöp posta durumu: to field of the mail header.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا البيانات مصدر لـ متعدد. table field or query field

Turkish

table field or query field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(مرسل عن جديد من% 1) to- field of the mail header.

Turkish

(% 1 e tekrar gönderiliyor) to- field of the mail header.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنّ الجدول "% 1" لا يحتوي على الحقل "% 2" field list error

Turkish

"% 1" tablosunun "% 2" alanı yokfield list error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

بدون رمز للرؤيةthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

Turkish

fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

Turkish

son aramalar boşlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تغيير... @ action: button add a new message header field (open dialog)

Turkish

değiştir... @ action: button add a new message header field (open dialog)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تعارض عنوانentries in the resolution dialog. first the name of the field, then the entry from the handheld or pc after the colon

Turkish

adres çakışması

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

enter the desired angular size for the field- of- view (fov) symbol. you can either enter a value directly, or use the "eyepiece" or "camera" tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.

Turkish

görüş alanı (fov) simgesi için istediğiniz açısal büyüklüğü giriniz. doğrudan bir değer girebilirsiniz yada "göz merceği" veya "kamera" sekmelerini özel bir göz merceği veya kamera için açısal büyüklük hesaplamada kullanabilirsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK