Results for service translation from Arabic to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

service () تأخذ على معطيين

Turkish

service () iki argüman alır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مجهول% 1 is a plasma service name

Turkish

bilinmeyen% 1 is a plasma service name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وصلة اختيارية لتمرير عند استخدام -- service

Turkish

geçiş için kullanılacak seçimlik adres , -- service kullanılırken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

غير صالحةerror message, access to a remote service failed.

Turkish

geçersizerror message, access to a remote service failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

خطأ مجهول. error message, tried to start an invalid service

Turkish

bilinmeyen hata. error message, tried to start an invalid service

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الساعة% 1 و% 2 صباحاtext sent to the text to speech service for pm

Turkish

saat% 1:% 2text sent to the text to speech service for pm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تطابق كلمات السر مطلوب. error message, access to a remote service failed.

Turkish

eşleme parolası gerekiyor. error message, access to a remote service failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الساعة% 1 و% 2 مساءاtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

Turkish

saat% 1:% 2text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مستكشف خدمة% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

Turkish

% 1 servis tarayıcısource: name of the data, service: writes data instead of fetching

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة 3 (‪service pack 3‬) لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪ide‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت في ويندوز ‪2000‬ دون حزمة الخدمة 3 (‪service pack 3‬) أو ما يليها. إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ‮ ‮ملاحظة: قد تحتاج كذلك إلى تفعيل دعم ‪48-bit lba‬ في السِّجل؛ للمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us‬

Turkish

uyari: windows yüklemenize hizmet paketi 3 (service pack 3) veya daha sonrasını uygulamamışsınız. hizmet paketi 3 veya daha sonrasını uygulamadığınız bir windows 2000'de 128 gb'tan büyük ide disklerine yazmamalısınız! yazarsanız, disk üzerindeki veri (truecrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. bunun windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve truecrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin.uyarı: kayıt defterinde 48-bit lba desteğini etkinleştirmeniz de gerekebilir. daha fazla bilgi için http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us adresine bakın.

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,359,903,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK