Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف
Як це працює?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف خلية
Визначає наскільки широким повинен бути проміжок між мініатюрами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف أيام?
Скільки днів?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف تعملname
Як цеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف يعمل هذا ؟
Як це працює?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال.
І бачивши ученики Його, здивувались, кажучи: Як зараз усохла смоківниця!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف أدخل مفتاح
Пересування після натискання enter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أبيض فراغ كيف بوصة لعبة
p, li {white- space: pre- wrap;} Кількість гравців у грі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف تغير سمة سطح المكتب
Як змінити тему стільниці
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختار كيف سوف تبدو البطاقات.
Вибрати який вигляд буде у карт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف خانات مثل إلى تحديث?
Яку кількість елементів ви бажаєте оновити?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
Сказали тодї йому: Як відкрились твої очі?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة
Наскільки вправно має грати комп’ ютер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إن kmail في حالة إنقطاع الإتصال حالياً. كيف تريد أن تتابع ؟
kmail працює в автономному режимі. Що робити далі?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الحالة
& Стан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting