From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt
qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
حول & qt
Про бібліотеку & qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حَوْل qt
Про qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt المصمم ملفاتname
Файли qt designername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سابقة التثبيت لـ qt
Шлях до теки, де встановлено qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أسّس يعمل qt المصمم c.
На основі qt designer, © 2000 trolltech as.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt المصمم ui ملف المستعرضname
Переглядач ui- файлів qt designername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اعرض qt مكتبة s حول مربّع
Показати панель з інформацією про бібліотеку qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الـ ملفّ هو ليس a سليم qt ملحق.
% 1 не Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼ знаÑеннÑм Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ qt
Адреса встановлених бібліотек qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تخبر qt بعدم امساك الفأرة أو اللوحة
вказує qt ніколи не захоплювати мишку або клавіатуру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt المصمم هو المحاولة إلى حفظ ملفات.
qt designer зазнала аварії. Спроба зберегти файли...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
المفتاح الذي ضغط عليه غير مدعوم من قبل qt.
Клавіша, яку ви тільки- но використали, не підтримується qt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. ui_bar_ملفات واجهات مصمم qt
*. ui_bar_Файли форм qt designer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الـ ملحق غير متوافق qt مكتبة متوقّع بناء مفتاح
ÐодаÑок «% 1 » викоÑиÑÑовÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÐ½Ñ Ð±ÑблÑоÑÐµÐºÑ qt. ÐÑÑкÑвавÑÑ ÐºÐ»ÑÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Â«% 2 », оÑÑимано «% 3 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a شاشة بدأ شاشة هو بدء qt المصمم if خيار هو مؤكّد.
Якщо цей параметр увімкнено, при запуску qt designer буде показано екран заставки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الـ ملحق غير متوافق qt مكتبة لا يستطيع يصحح تنقيح و إصدار
ÐодаÑок «% 1 » викоÑиÑÑовÑÑ Ð½ÐµÑÑмÑÑÐ½Ñ Ð±ÑблÑоÑÐµÐºÑ qt. (Ðе можна змÑÑÑваÑи бÑблÑоÑеки Ð·Ð½ÐµÐ²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· випÑÑкними)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a سمة المنشئ n qt كدي نافذة أيقونة تيمات اللّون مع n كدي تطبيق
Створювач тем Створення стилів qt, вікон kde, тем піктограм, кольорові палітри тощо — без проблем. Програма kde 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الـ الحالي مساحة عمل خصائص التالي وقت تشغيل qt المصمم if خيار هو مؤكّد.
Параметри поточного сеансу буде відновлено при наступному запуску програми qt designer, якщо цей параметр увімкнено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a مخصص نقر تحرير مخصص المتحكمات بوصة أدوات مخصص قائمة إلى اضف و تغيير مخصص أنت اضف خصائِص و إلى يدمج مخصص qt المصمم و توفير a مُستخدَم إلى يعمل استمارة
% 1 (нетиповий віджет) Натисніть Редагувати нетипові віджети... в меню Інструменти_bar_Нетипові, щоб додати або змінити нетипові віджети. Також можна додати властивості, сигнали та слоти, щоб інтегрувати нетипові віджети в qt designer, а також надати малюнки, які буде використано для показу віджетів на формі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
