Results for البداية translation from Arabic to Vietnamese

البداية
Đầu

شاشة البداية
màn hình loé lên

صف البداية:
hàng đầu:

أعرض شاشة البداية
hiện màn hình giật gân

عامود البداية:
cột đầu:

متابعة من البداية ؟
tiếp tục từ đầu không?

مدير سمة شاشة البداية للكيدي
trình quản lý sắc thái màn hình khởi động kde

البداية@ action end of document
tỉnh

فشل إعادة لفّ الشريط إلى البداية.
việc tua lại băng bị lỗi.

أعرض شاشة البداية لِــ kphotoalbum عند بدء التشغيل
hiện màn hình giật gân kphotoalbum khi khởi chạy

انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.
ta là an-pha và Ô-mê-ga, là thứ nhứt và là sau chót, là đầu và là rốt.

مدير سِمات شاشة البداية ثبّت و استعرض سِمات شاشة البداية. name of translators
trình quản lý sắc thái màn hình khởi động cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. name of translators

يخبر هذا النوع من الوصلات محركات البحث أي من المستندات التي يعتبرها المؤلف نقطة البداية للمجموعة
liên kết này cho cơ chế tìm biết tài liệu nào là điểm bắt đầu của tập này, tùy theo ý kiến của tác giả.

هل تريد إعادة البحث من البداية ؟ @ action: button restart find & replace
bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?

ثم قال لي قد تم. انا هو الالف والياء البداية والنهاية. انا اعطى العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا.
ngài là phán cùng tôi rằng: xong rồi! ta là an-pha và Ô-mê-ga, nghĩa là đầu tiên và cuối cùng. kẻ nào khát, ta sẽ lấy nước suối sự sống mà ban cho nhưng không.

‮في الخطوات التالية سينشئ تروكربت نظام التشغيل المخفي بنسخ محتوى قسم النظام إلى المجلد المخفي (البيانات المنسوخة ستُعمى لحظيا بمفتاح تعمية يختلف عن الذي سيستخدم لنظام التشغيل التمويهي). ‮ ‮لاحظ أن هذه الصيرورة ستجري في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يشتغل ويندوز) و أنها قد تستغرق وقتا طويلا حتى تتم؛ بضع ساعات أو حتى أياما (حسب حجم قسم النظام و قوة الحاسوب). ‮ ‮سيكون بوسعك مقاطعة الصيرورة و إطفاء الحاسوب ثم بدء نظام التشغيل و معاودة الصيرورة لاحقا. إلا أنك إذا ما قاطعت صيرورة نسخ نظام التشغيل فإنها ستبدأ من البداية عند معاودتها (لأن محتويات قسم النظام ينبغي ألا تتغير أثناء النسخ).
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).