Results for مديان translation from Arabic to Vietnamese

رأيت خيام كوشان تحت بلية. رجفت شقق ارض مديان.
ta thấy những trại của cu-san bị hoạn nạn, những màn cháng của đất ma-đi-an lung lay.

فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر.
vậy, chúng giao chiến cùng dân ma-đi-an, y như Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se, và giết hết thảy nam đinh.

لان ابي قد حارب عنكم وخاطر بنفسه وانقذكم من يد مديان.
vì cha ta có tranh chiến cho các ngươi, liều mình mà giải cứu các ngươi khỏi tay dân ma-đi-an.

وعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد مديان سبع سنين.
dân y-sơ-ra-ên làm điều ác trước mặt Ðức giê-hô-va, nên Ðức giê-hô-va phó chúng vào tay dân ma-đi-an trong bảy năm.

‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين
môi-se vừa nghe lời đó thì trốn đi ở trong xứ ma-đi-an, nơi đó người sanh được hai con trai.

فهرب زبح وصلمناع فتبعهما وامسك ملكي مديان زبح وصلمناع وازعج كل الجيش
khi xê-bách và xanh-mu-na chạy trốn, người đuổi theo bắt được hai vua ma-đi-an, là xê-bách và xanh-mu-na, và đánh cả đạo binh vỡ chạy.

وكان لكاهن مديان سبع بنات. فاتين واستقين وملأن الاجران ليسقين غنم ابيهنّ.
vả, thầy tế lễ xứ ma-đi-an có bảy con gái; các nàng đó đến giếng xách nước đổ đầy máng đặng cho bầy chiên cha mình uống.

ويقيم عليه رب الجنود سوطا كضربة مديان عند صخرة غراب وعصاه على البحر ويرفعها على اسلوب مصر.
bấy giờ Ðức giê-hô-va vạn quân sẽ giá roi trên họ, như ngài đã đánh giết người ma-đi-an nơi vầng đá hô-rếp; lại sẽ giơ gậy trên biển, sẽ giơ lên như đã làm trong xứ Ê-díp-tô.

فانطلق شيوخ موآب وشيوخ مديان وحلوان العرافة في ايديهم وأتوا الى بلعام وكلموه بكلام بالاق.
vậy, các trưởng lão mô-áp đi cùng các trưởng lão ma-đi-an, trong tay có lễ vật cho thầy bói, đến cùng ba-la-am mà thuật lại những lời của ba-lác.

مد
mode