Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expecting an assignment
expecting an assignment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
مصفوفwaiting for an action
mewn ciw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& منreceiver of an email.
& oddiwrth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تم الرد عليهstatus of an item
wedi atebmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أنواعusage (area) of an expression
math
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
create a domain from an xml file
create a domain from an xml file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
حرف الجرّthe grammatical type of an entry
the grammatical type of an entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
حفظ الملحق فيfilename for an unnamed attachment
cadw atodiad fel... filename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
العمق:% 1 the dimensions of an image
dyfnder:% 1 the dimensions of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
البريد الإلكتروني@ label displays an image
ebost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
التشفير مفتاحcreation date and status of an openpgp key
allwedd cêl- ysgrifo yn unigcreation date and status of an openpgp key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
غير قادر على تحميل الصورةthe color depth of an image
methu llwytho delweddthe color depth of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
لـ كائن: move the telescope to an object or location
move the telescope to an object or location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
صغير سحابةthe time at which an object falls below the horizon
cwmwl magelanaidd bach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
وقت غير صالحpop up an alert %d hours before start of appointment
amser annilyspop up an alert %d hours before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
صفِّر قائمة ال_شبكاتverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
define (but don't start) a domain from an xml file
define (but don't start) a domain from an xml file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
أُنقر هنا لإيجاد أحداث أخرى.pop up an alert %d days before start of appointment
cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
لا رسم موجودfor example '1. 0079u', the mass of an element in units
for example '1. 0079u', the mass of an element in units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ن. ك@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: