From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم
moo tax yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
jox na doom ji itam sañ-sañu àtte, ndaxte mooy doomu nit ki.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
indi bopp bi ci biir ndab, jox ko janq bi, mu daldi ko jox yaayam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله.
ñi jaar ci moom, gëm yàlla. te yàlla dekkal na ko, sol ko ndam, ngir ngeen wékk seen ngëm ak seen yaakaar ci yàlla.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما.
rab wa ma gis ma nga mel ni segg, tànk ya mel ni yu rab wu ñuy wax urs, gémmiñ ga mel ni gu gaynde. ninkinànka ja jox ko kàttanam, nguuram ak sañ-sañam bu réy.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي.
yeesu ne ko: «dinaa capp dogu mburu ci ndab li; ki ma koy jox, kooku la.» noonu yeesu jël dogu mburu, capp ko ca ndab la, daldi koy jox yudaa, doomu simoŋ iskariyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: