Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.
zingafanelana zindirhawule njengeenyosi: zocinywa njengomlilo weentsasa; egameni likayehova inene ndozinqumla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن مع ذلك ايضا متى كانوا في ارض اعدائهم ما أبيتهم ولا كرهتهم حتى ابيدهم وانكث ميثاقي معهم. لاني انا الرب الههم.
kanti ke noko kude kwanjalo, baba sezweni leentshaba zabo, andibacekisele; andidimele ngabo ukuba ndibagqibe, ndaphule umnqophiso wam nabo; kuba ndinguyehova, uthixo wabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اني اضربهم بالوبإ وابيدهم واصيّرك شعبا اكبر واعظم منهم.
ndiya kubabetha ngendyikitya yokufa, ndibagqogqe; wena ndikwenze uhlanga olukhulu olunamandla kunabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: