Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم.
yafika ke yalichukumisa ithala, bema ke ababethwele. yathi, ndodana, ndithi kuwe, vuka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم. لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.
buthani nize, sondelani kunye, nina basindileyo basezintlangeni: abanakwazi abathwali bomthi womfanekiso wabo oqinqiweyo, abathandazi bothixo ongasindisiyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والسبعة الكهنة الحاملون ابواق الهتاف السبعة امام تابوت الرب سائرون سيرا وضاربون بالابواق والمتجرّدون سائرون امامهم والساقة سائرة وراء تابوت الرب. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق.
ababingeleli abasixhenxe, abaphethe izigodlo ezisixhenxe zokuhlaba umkhosi phambi kwetyeya kayehova, bamana behamba, bevuthela ngezigodlo, bequpha; nabaxhobileyo behamba phambi kwabo; nabasemva belandela ityeya kayehova, kuhanjwa kuvuthelwa ngezigodlo kuqutshwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا
umoses wabawisela umthetho abalevi, ababethwala ityeya yomnqophiso kayehova, esithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: