Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
zizale izitrato zomzi ngamakhwenkwe namantombazana, edlala ezitratweni zawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اضطجعت على الارض في الشوارع الصبيان والشيوخ. عذاراي وشباني سقطوا بالسيف قد قتلت في يوم غضبك ذبحت ولم تشفق.
balele emhlabeni phandle oyinkwenkwe noyindoda enkulu; umthinjana wam namadodana am awile likrele; ubulele ngemini yomsindo wakho, usikile, akwaconga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حينئذ لما رأى هيرودس ان المجوس سخروا به غضب جدا. فارسل وقتل جميع الصبيان الذين في بيت لحم وفي كل تخومها من ابن سنتين فما دون بحسب الزمان الذي تحققه من المجوس.
ke kaloku uherode, akubona ukuba izazi zidlale ngaye, waba nomsindo kunene, waza wathumela, wababulala bonke abantwana abasebhetelehem, nakuyo yonke imida yayo, abaminyaka mibini bezelwe, nangaphantsi, elungelelanisa nexesha abeliqondisise kakuhle kuzo izazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب.
amadodana athwala amatye okusila, amakhwenkwe akhubeka phantsi kweenkuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: