Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس
yathi, ndokuva kakuhle, xa bathe bafika nabamangaleli bakho; yatsho yathi, makagcinwe endlwini yerhuluneli ebiyekaherode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما انتصب يسوع ولم ينظر احدا سوى المرأة قال لها يا امرأة اين هم اولئك المشتكون عليك. أما دانك احد.
ephakamile ke uyesu, akabona mntu kwakuphela ngumfazi lowo; wathi kuye, mfazindini, baphi na abo bamangaleli bakho? akukho ukugwebileyo na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبا في قلوبهم شاهدا ايضا ضميرهم وافكارهم فيما بينها مشتكية او محتجة.
bona bawubonakalalisayo umsebenzi womthetho, ubhalwe ezintliziyweni zabo, sibe isazela sabo singqinelana nawo, zibe izicamango zabo zimangalelana, ziphathe kuziphendulela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: