Results for المشورة translation from Arabic to Xhosa

عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
bukuye ubulumko nobugorha, lelakhe icebo nengqondo.

لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
likum icebo nozimaso; ndiyingqondo, bobam ubugorha.

اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
live icebo, ulwamkele uqeqesho, ukuze ulumke ngexesha elizayo.

طريق الجاهل مستقيم في عينيه. اما سامع المشورة فهو حكيم.
indlela yesimathane ithe tye kwawaso amehlo; ophulaphula ukucetyiswa usisilumko.

فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.
wathi uhushayi kuabhisalom, icebo uahitofele acebisa lona alilungile okwangoku.

ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
ahle ahlale phezu kwalo umoya kayehova, umoya wobulumko nowengqondo, umoya wecebo nowobugorha, umoya wokwazi nowokoyika uyehova.

عظيم في المشورة وقادر في العمل الذي عيناك مفتوحتان على كل طرق بني آدم لتعطي كل واحد حسب طرقه وحسب ثمر اعماله.
ucebo likhulu, uzenzo zincamisileyo ngamandla; umehlo avulekileyo phezu kweendlela zonke zoonyana babantu, ukuba umnike ulowo ngokweendlela zakhe, nangokweziqhamo zezenzo zakhe;

عن ادوم. هكذا قال رب الجنود. ألا حكمة بعد في تيمان. هل بادت المشورة من الفهماء هل فرغت حكمتهم.
ngokusingisele kuedom, utsho uyehova wemikhosi ukuthi: akusekho bulumko na kwateman? liphelile na icebo kwiingqondi? buphalele na ubulumko bazo?

فقالوا هلم فنفكر على ارميا افكارا لان الشريعة لا تبيد عن الكاهن ولا المشورة عن الحكيم ولا الكلمة عن النبي. هلم فنضربه باللسان ولكل كلامه لا نصغ.
bathi ke, yizani siyile iqhinga ngoyeremiya; ngokuba awuyi kuphela umyalelo kumbingeleli, necebo kwisilumko, nelizwi kumprofeti. yizani simbethe ngolwimi, singawabazeli ndlebe amazwi akhe onke.

احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.
kulungile na kuwe ukuba ucudise, ukuba ucekise ukuxelenga kwezandla zakho, ulibengezelele iqhinga labangendawo?