Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاجاب ابراهيم وقال اني قد شرعت اكلم المولى وانا تراب ورماد.
waphendula uabraham, wathi, khawubone, sendide ndathetha enkosini, ndiluthuli nothuthu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال اني قد شرعت اكلم المولى. عسى ان يوجد هناك عشرون. فقال لا اهلك من اجل العشرين.
wathi, khawubone, sendide ndathetha enkosini. hi ke, kwafunyanwa khona amashumi omabini? yathi, andiyi kuwonakalisa ngenxa yamashumi omabini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال لا يسخط المولى فاتكلم. عسى ان يوجد هناك ثلاثون. فقال لا افعل ان وجدت هناك ثلاثين.
wathi, mayingabi namsindo inkosi, khe ndithethe. hi ke, kwafunyanwa khona amashumi omathathu? yathi, andiyi kukwenza, ukuba ndithe ndafumana khona amashumi omathathu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال لا يسخط المولى فاتكلم هذه المرة فقط. عسى ان يوجد هناك عشرة. فقال لا اهلك من اجل العشرة.
wathi, mayingabi namsindo inkosi, khendithethe esi sihlandlo sodwa. hi ke, kwafunyanwa khona ishumi elinye? yathi, andiyi kuwonakalisa ngenxa yeshumi elinye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
wamngena ke uhagare, wamitha; akubona ukuba umithi, inkosikazi yakhe yacukucezeka emehlweni akhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: