Results for فبالأولى translation from Arabic to Xhosa

فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
kokukhona sigwetyelwe nje ngegazi lakhe, siya kusindiswa ngaye kuyo ingqumbo.

ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
anazi na, ukuba siya kugweba izithunywa zezulu? kobeka phi na ke kwizinto zobu bomi?

لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
kuba xa oko bekuza kubhanga kunobuqaqawuli, kokukhona oku kuhleliyo kunobuqaqawuli.

لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
kuba, ukuba ulungiselelo olugwebayo lunobuqaqawuli, kokukhona luya kugqithisela ngobuqaqawuli ulungiselelo lobulungisa.

لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.
kuba xa sithe, besiziintshaba nje, saxolelaniswa nothixo ngako ukufa konyana wakhe: kokhona, sixolelanisiwe nje, siya kusindiswa ngobomi bakhe.

انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
lumkani, ningamali lowo uthethayo. ukuba ke abo, bamalayo lowo wahlabayo izihlabo emhlabeni, abasindanga, kobeka phi na ke ukugqithisela kokungasindi kwethu, thina bamnikela umva lowo uhlaba esemazulwini;

ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.
sisuke isiphoso asaba njengoko sinjalo sona isibabalo. kuba, xa abaninzi aba bafa sisiphoso salowo mnye, kokukhona ubabalo lukathixo, nesipho esingobabalo olu lwalo mntu mnye, uyesu kristu, saphuphumela kubo abaninzi aba.