Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم
nikwazi nje oku kuqala, ukuba kuya kuza ngemihla yokugqibela abagxeki, behamba ngokwezabo iinkanuko,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فانهم قالوا لكم انه في الزمان الاخير سيكون قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات فجورهم.
ngokuba babesithi kuni, kuya kubakho abagxeki ngexesha lokugqibela, behamba ngokwezabo iinkanuko zokungahloneli thixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها.
ngokukwanjalo nababingeleli abakhulu, bedlala ngaye phakathi kwabo, benababhali, babesithi, abanye wabasindisa; yena ngokwakhe akanakuzisindisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
umbethile umgxeki, siba nobuqili isiyatha; umohlwayile onengqondo, woqonda azi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: