Results for խոնարհուեցին translation from Armenian to English

Աղախիններն ու նրանց որդիները մօտեցան ու խոնարհուեցին նրա առաջ:
then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Մօտեցան նաեւ Լիան ու իր որդիները եւ խոնարհուեցին նրա առաջ: Յետոյ մօտեցան Յովսէփն ու Ռաքէլը եւ խոնարհուեցին նրա առաջ:
and leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came joseph near and rachel, and they bowed themselves.

Յովսէփը նրանց վերցրեց նրա ծնկներից, եւ նրանք մինչեւ գետին խոնարհուեցին նրա առաջ: Յովսէփը առաւ իր երկու որդիներին՝
and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Ասում եմ ձեզ, սա՛ իջաւ իր տունը արդարացած, ոչ թէ միւսը. որովհետեւ, ով որ բարձրացնում է իր անձը, կը խոնարհուի, եւ ով որ խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրացուի»:
i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.