Results for օր առաջ translation from Armenian to English

Օր
day

Երախտագիտության օր
thanksgiving

ձեզ բարի օր:
have a good day

Սուրբ Վալենտինի օր
valentines day

Եւ երեք օր նրանց բանտարկեց:
and he put them all together into ward three days.

Եօթը օր յետոյ երկրի վրայ ջրհեղեղ եղաւ:
and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Աբրահամը գլուխ տուեց երկրի ժողովրդի առաջ,
and abraham bowed down himself before the people of the land.

Եւ ամբողջ քաղաքը հաւաքուել էր դռների առաջ:
and all the city was gathered together at the door.

Եւ Ահարոնն այն ի պահ դրեց Կտակարանների արկղի առաջ:
as the lord commanded moses, so aaron laid it up before the testimony, to be kept.

Աղախիններն ու նրանց որդիները մօտեցան ու խոնարհուեցին նրա առաջ:
then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

«Պատրա՛ստ եղէք, երեք օր կանանց չմերձենաք»:
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.

Աբրահամը վաղ առաւօտեան գնաց այնտեղ, ուր ինքը կանգնել էր Տիրոջ առաջ,
and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:

Երբ ես երեխա էի, մայրս ստիպում եր ինձ ամեն օր ուտել բանջարեղեն:
when i was a child, my mother made me eat green vegetables every day.

Դրա վրայ Տիրոջ առաջ դասաւորեց առաջաւորութեան հացը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
and he set the bread in order upon it before the lord; as the lord had commanded moses.

Մի քանի օր յետոյ, երբ նա դարձեալ Կափառնայում մտաւ, լուր տարածուեց, թէ տանն է.
and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.

Տեսան նրան նաեւ փարաւոնի իշխանները, գովեցին նրան փարաւոնի առաջ ու նրան տարան փարաւոնի պալատը:
the princes also of pharaoh saw her, and commended her before pharaoh: and the woman was taken into pharaoh's house.

Եւ երբ Հերովդէսի ծննդեան տարեդարձը հասաւ, Հերովդիայի դուստրը հրաւիրեալների առաջ պարեց. եւ հաճելի թուաց Հերովդէսին.
but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.

«Տէ՛ր, եթէ շնորհ գտայ քո առաջ, քո ծառային անտես մի՛ արա,
and said, my lord, if now i have found favour in thy sight, pass not away, i pray thee, from thy servant:

Երեք օր յետոյ փարաւոնը կը կտրի քո գլուխը, իսկ մարմինդ կը կախի ծառից, եւ երկնքի թռչունները կը յօշոտեն քո մարմինը»:
yet within three days shall pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Երկրի վրայ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ջրհեղեղ եղաւ: Յորդացաւ ջուրն ու բարձրացրեց տապանը, եւ տապանը կտրուեց գետնից:
and the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.