Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Եւ դառնալով աշակերտներին՝ առանձին ասաց. «Երանի՜ այն աչքերին, որ կը տեսնեն այն, ինչ դուք տեսնում էք:
e volgendosi ai discepoli, in disparte, disse: «beati gli occhi che vedono ciò che voi vedete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Մի՛ տուէք սրբութիւնը շներին. եւ ձեր մարգարիտները խոզերի առաջ մի՛ գցէք, որպէսզի դրանք ոտքի կոխան չանեն եւ դառնալով ձեզ չպատառոտեն:
non date le cose sante ai cani e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le calpestino con le loro zampe e poi si voltino per sbranarvi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Այդ գիշեր թող ուտեն կրակի վրայ խորոված միսը, այն թող ուտեն բաղարջ հացով ու դառն խոտերով:
in quella notte ne mangeranno la carne arrostita al fuoco; la mangeranno con azzimi e con erbe amare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: