From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myusername on freenode
サーバーで新しいアカウントを作るmyusername on freenode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d hit(s) on this page
プレゼンテーションモードで実行中です%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
program name followed by 'add on installer'
ホットな新しいものを取得program name followed by 'add on installer'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verb displayed on a button to select an irc network
ネットワークの一覧をリセット(_n)verb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt: %1 kde development platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
