Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Աղախիններն ու նրանց որդիները մօտեցան ու խոնարհուեցին նրա առաջ:
И подошли служанки и дети их и поклонились;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Մօտեցան նաեւ Լիան ու իր որդիները եւ խոնարհուեցին նրա առաջ: Յետոյ մօտեցան Յովսէփն ու Ռաքէլը եւ խոնարհուեցին նրա առաջ:
подошла и Лия и дети ее и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Յովսէփը նրանց վերցրեց նրա ծնկներից, եւ նրանք մինչեւ գետին խոնարհուեցին նրա առաջ: Յովսէփը առաւ իր երկու որդիներին՝
И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ասում եմ ձեզ, սա՛ իջաւ իր տունը արդարացած, ոչ թէ միւսը. որովհետեւ, ով որ բարձրացնում է իր անձը, կը խոնարհուի, եւ ով որ խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրացուի»:
Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себявозвысится.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: